Wallaby, características, reproducción, alimentación